Hikayeler çalıntı mı?. Orhan Pamuk’un üç romanında intihal iddiası..
Türkiye’yi her yerde ve ortamda kötüleyen Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk’un üç romanı başka kitaplala benzerlik taşıdığı gerekçesiyle yıllardır tartışılıyor.
Özellikle Nobel’i aldıktan sonra tartışmaların odağında olan Pamuk’un Cevdet Bey ve Oğulları, Kar, Benim Adım Kırmızı romanları, başka edebi eserlerden çalıntı olması iddiları devam ediyor.
ÜÇ KİTAP, ÜÇ İDDİA
İddia edilen kitaplar ve çalıntı olduğu söylenen kitaplara göz atalım…
BENİM ADIM KIRMIZI
Orhan Pamuk’un en çok satan romanlarından olan Benim Adım Kırmızı, İtalyan yazar ve filozof Umberto Eco’nun Gülün Adı adlı romanından çalıntı bazı bölümlerin olduğu herkesçe bilinen bir iddia ya da gerçek.
KAR
Siyasi ve toplumsal konuları işleyen, ve ABD’de ödül alan Kar romanı da çalıntı iddilarıyla edebiyat gündeminden düşmedi. Orhan Pamuk, bu romanında Rus yazar Fyodor Dostoyevski’nin “Ecciniler” romanından intilaller yapmış.
CEVDET BEY VE OĞULLARI
Orhan Pamuk’un eleştirilen bir diğer romanı ise, üç kuşat çatışmasının anlatıldığı Cevdet Bey ve Oğulları romanıdır. Pamuk bu kitabında ünlü Alman yazar Thomas Thomas Mann’ın kendi ailesinin üç kuşak öyküsünü anlattığı “Buddenbrook Ailesi” romanı ile büyük benzerlikler taşıyor.