Açıklamalarda bulunan İsrail Ordusu Sözcüsü Avichay Adraee ise askerlerin Gazze Şeridi’ne girip girmediğini teyit edemeyeceğini belirterek, “Sadece Gazze Şeridi’ne havadan ve karadan bir saldırı başlatıldığını söyleyebilirim.” dedi.
TERCÜME HATASI
Adraee, daha önce Conricust’un yaptığı açıklamalar ile ilgili “tercüme hatası” olduğunu ileri sürdü.
Adraee, “Jonathan’ın (Conricust) dediklerini ne yalanlıyorum ne teyit ediyorum ne de buna ilişkin bir yorum yapıyorum.” ifadelerini kullandı.
İSRAİL BASININDAN ORDUYA ELEŞTİRİ
Times of İsrail gazetesinde çıkan bir haberde, ordunun yabancı basını yanlış bilgilendirdiği belirtildi. Haberde Conricust’a “İsrail askerleri Gazze’ye girdi mi?” sorusu yöneltildiğinde buna “Evet” diye cevap verdiği kaydedildi.
Conricust, İsrail ordusundan yapılan “Gazze’ye havadan ve karadan saldırıyoruz” şeklindeki yazılı açıklamasının ardından sorular üzerine AA, Washington Post ve İsrail’in I24 kanalı dahil bazı yabancı basın kuruluşlarına, “İsrail askerleri Gazze’ye girdi” demişti.
